Instructions for Kindergarten Registration Spanish

¡Bienvenido a HCPS! Estamos entusiasmados por colaborar con usted en este momento emocionante y proporcionar una educación excepcional para su hijo.

Para inscribirse en el jardín de infancia, los estudiantes deben tener 5 años cumplidos para el 30 de septiembre del año escolar en el que comenzarán.

Se alienta a los padres a inscribir a sus hijos antes del 1 de julio del mismo año en que comenzarán el jardín de infancia.

• Solo un padre natural, padre adoptivo, tutor legal designado por el tribunal o una persona con un poder militar puede inscribir a un niño en las Escuelas Públicas del Condado de Henrico. (No se aceptan poderes no militares o tradicionales).

• Un padre de acogida puede inscribir a un niño con el consentimiento del tutor legal presentando una copia de la orden judicial que identifica al tutor legal del niño.

Proceso de inscripción

Herramienta Localizadora de Escuelas

Ponga su dirección en nuestra Herramienta Localizadora de Escuelas para encontrar la escuela en la que está zonificado su hogar.

 

Comience la inscripción en línea usando PowerSchool ...

PASO 1

Haga clic aquí para crear una cuenta en PowerSchool Enrollment e iniciar la inscripción en línea.

Aunque utilice el proceso de inscripción PowerSchool, aún hay dos formularios en papel que debe proporcionar a la escuela si corresponden a su hijo:

• El formulario de salud para el ingreso a la escuela (solo para los grados K-5)*

• Una declaración jurada de domicilio si vive con otra persona o familia

 

... o iniciar la inscripción en persona:

 Otros documentos traducidos en breve

 

Presente los documentos en persona: Si prefiere no enviar los documentos en línea (el método recomendado), descargue y complete los formularios a continuación, y programe una cita en la escuela asignada a su hijo.

• Formulario de inscripción (Parte 1)

• Encuesta sobre el idioma del hogar

• McKinney-Vento

• El examen de salud para el ingreso a la escuela

* Este formulario debe completarse y entregarse antes del primer día de clases del niño.

---

LUEGO

PASO 2

Reúna los siguientes documentos adicionales para completar el proceso de inscripción en su centro de enseñanza.

Partida de nacimiento

Debe entregar personalmente al funcionario del registro civil un certificado de nacimiento original emitido por el Estado.

Prueba de residencia

Los padres/tutores legales deben presentar una prueba de residencia y un documento de identidad con fotografía. Los documentos de residencia deben incluir el nombre de la persona y la dirección de su domicilio, consulte los enlaces a continuación. Estos documentos también serán necesarios para un cambio de dirección*.

• Prueba de residencia

• Declaración jurada de domicilio (si vive con otras personas)

Vacunas y exámenes médicos

• Un registro actualizado de las vacunas de su hijo.

• SOLO PARA LOS GRADOS K A 5: Se requiere un formulario de examen físico completo, firmado por un proveedor de atención médica autorizado en EE. UU. y con una fecha no anterior a 12 meses antes del inicio escolar de su hijo.

• Si necesita un examen médico, una vacuna o una consulta de atención primaria, visite www.hcps.info/VDH para obtener información.

   

Servicios de educación excepcional

• Si su hijo recibe actualmente servicios de educación especial, póngase en contacto con la registradora de la escuela para presentar cualquier documentación (portada del IEP, página de servicios y declaración del entorno menos restrictivo) a su inscripción. Un miembro del equipo de educación excepcional se pondrá en contacto con usted.

Preguntas frecuentes

¿La presentación de estos formularios significa que mi hijo está listo para comenzar la escuela de inmediato?No. La información debe ser procesada por el registrador de la escuela y se deben presentar los documentos requeridos (como la partida de nacimiento original y pruebas de residencia) antes de que se complete la inscripción.

¿Cómo puedo garantizar que mi estudiante se inscriba lo antes posible?Complete la solicitud en línea en PowerSchool Enrollment de manera integral y asegúrese de reunir y entregar todos los documentos adicionales requeridos en la escuela asignada a la brevedad.

¿Cómo puedo iniciar el proceso de inscripción en PowerSchool?Haga clic en el enlace del Paso 1 para crear una cuenta en PowerSchool Enrollment o iniciar sesión con una cuenta existente y siga las instrucciones en pantalla.

¿Es posible detener el proceso de inscripción en PowerSchool y retomarlo posteriormente?Sí. Puede guardar su progreso en cualquier momento cerrando sesión y volver a ingresar más tarde para completar la solicitud.

¿Qué sucede si no tengo acceso a PowerSchool Enrollment?Puede optar por el proceso de inscripción en persona descargando, completando los formularios impresos y programando una cita directamente con la escuela asignada a su hijo.