Proof of Residency Spanish
PRUEBA DE RESIDENCIA
Las políticas de las Escuelas Públicas del Condado de Henrico establece que un estudiante debe asistir a la escuela correspondiente a la zona donde reside con su padre o tutor legal. Los padres y tutores legales deben presentar una prueba de residencia y un documento de identidad con una fotografía. Los documentos de residencia deben estar actualizados y mostrar el nombre de la persona y la dirección donde reside. Estos documentos también serán requeridos para actualizar la dirección.
Si el padre o tutor legal tiene una vivienda (casa o apartamento) a su nombre o figura como ocupante en el contrato de arrendamiento, deberá presentar un documento de las columnas A, B y C al matricular a un estudiante.
Columna A
- Escritura (no es necesario incluir firmas)
- Arrendamiento actual (con firmas)
- Factura actual de la hipoteca
- Cuota tributaria actual
- Contrato inmobiliario (90 días o menos para la ocupación)
IMPORTANTE: Todos los documentos deben estar actualizados. Si el padre o tutor tiene un contrato de arrendamiento a su nombre o figura como ocupante, deberá presentar dicho contrato. No se acepta otro tipo de documento comercial como prueba en lugar del contrato de arrendamiento.
Columna B
Deberá presentar una factura actual de servicios públicos, que puede incluir, entre otras:
- Factura de electricidad.
- factura de gas/petróleo.
- Factura del agua (en los últimos 60 días).
- Factura del teléfono fijo.
- Factura del cable.
IMPORTANTE: Se consideran "actuales" los documentos fechados en los últimos 30 días. Si el contrato de arrendamiento incluye todos los servicios públicos o no está a nombre del padre o tutor, se deberán presentar dos documentos adicionales. Consulte la lista de comprobación de la declaración jurada de domicilio para obtener sugerencias de documentos aceptables.
Columna C
- Permiso de conducir válido
- Documento de identidad válido con fotografía
- Pasaporte vigente
IMPORTANTE: El documento de identidad (DNI) se usa principalmente para identificación, pero también puede servir como prueba de residencia Si se utiliza como prueba de residencia, debe tener la dirección correcta en el DNI.
Se guardarán copias de todos los documentos de residencia en el expediente del estudiante. Los padres o tutores pueden redactar (ocultar) información personal, como los saldos de cuentas.
Si la familia se ha mudado recientemente (menos de 30 días), la inscripción podrá tramitarse con un documento de la columna A y otro de la columna C (para identificación), con un plazo adicional de 30 días para presentar un documento de la columna B. Esto se considerará una "inscripción provisional". Utilice la carta de inscripción provisional en el momento de la inscripción.
Si una familia no tiene un domicilio a su nombre, consulte a continuación los documentos de residencia necesarios:
-
Si la familia vive con otra persona o familia en su vivienda, se requiere una declaración jurada de domicilio; el inquilino o propietario no puede emitir un contrato de arrendamiento a la persona. Se requiere lo siguiente:
-
Declaraciones juradas notariales de domicilio de una página. Se requiere una declaración jurada por cada hijo.
-
AMBOS, el padre/madre y propietario deben presentarse en la escuela.
-
Las declaraciones juradas de domicilio solo son válidas para el año escolar en curso. Deben renovarse anualmente con una nueva declaración jurada de domicilio y documentos actualizados. El propietario y los padres o tutores legales deben acudir a la escuela cada año para presentar una nueva declaración jurada de domicilio.
-
El propietario o arrendatario debe presentar tres documentos de residencia: Un documento de la columna A Un documento de la columna B Un documento de la columna C (a efectos de identificación)
-
Los padres o tutores legales deben presentar dos documentos de residencia. Puede ser cualquier par de cartas comerciales a su nombre en esa dirección, junto con un documento de la columna C (para identificación).
-
-
Si la familia vive en la casa de otra persona y el propietario o inquilino no reside allí ni les proporcionó un contrato de arrendamiento, los padres o tutores legales deben presentar: Cuatro piezas de correspondencia comercial a su nombre con esa dirección. Una carta notariada del propietario o inquilino que confirme que residen en el lugar. Un documento de la Columna A del propietario o el contrato de arrendamiento vigente del inquilino.
-
Si la familia no tiene hogar (según el estatus federal McKinney-Vento Homeless Assistance Act) o los estudiantes son hijos de acogida, comuníquese con la escuela para más información.
IMPORTANTE: La correspondencia comercial no incluye publicidad, correo de clase D ni correspondencia escrita a mano. HCPS guarda copias de todos los documentos. Para obtener información adicional sobre los requisitos de residencia, consulte P6-03-002, P6-03 002-R, P6-03-003 y P6003-R en el Manual de Políticas de HCPS.
IMPORTANTE: La correspondencia comercial no incluye publicidad, correo de clase D ni correspondencia escrita a mano. HCPS guarda copias de todos los documentos. Para obtener información adicional sobre los requisitos de residencia, consulte P6-03-002, P6-03 002-R, P6-03-003 y P6003-R en el Manual de Políticas de HCPS.
Actualizado en febrero de 2025
