Portuguese 1-12 Enrollment
2026-27 Instrução para Matricular Alunos do 1º ao 12º Ano
Bem-vindo às HCPS! Agradecemos a oportunidade de fazer parceria com você enquanto você e seu filho se matriculam no 1º ao 12º ano em nossas escolas.
(Para inscrição no jardim de infância, clique aqui.)
Processo de inscrição
Ferramenta de Localização de Escolas
Digite seu endereço na ferramenta Localização de Escolas para descobrir a escola correspondente à sua zona de residência.
Comece a inscrição online usando o PowerSchool...
PASSO 1
Clique aqui para criar uma conta no PowerSchool Enrollment e iniciar a inscrição online
Mesmo com o processo de matrícula do PowerSchool, ainda há dois formulários impressos que você deve entregar à escola, caso se apliquem ao seu filho:
-
O formulário School Entrance Health (somente séries K-5) (Deve ser preenchido e entregue antes do primeiro dia de aula da criança.)
-
Uma declaração juramentada de endereço se você estiver morando com outra pessoa ou família
... ou iniciar a inscrição pessoalmente:
Documentos adicionais traduzidos em breve
Enviar os documentos pessoalmente: Se você não quiser enviar os documentos online (o método preferido), baixe e preencha os formulários abaixo e marque uma reunião na escola em que seu filho está matriculado:
-
Formulário de Matrícula (Parte 1)
ENTÃO
PASSO 2
Reúna os seguintes documentos adicionais para concluir o processo de registro em sua escola.
Certidão de Nascimento
Uma certidão de nascimento oficial original emitida pelo estado para seu filho deve ser apresentada pessoalmente na secretaria.
Comprovativo de Morada
Os pais/responsáveis legais devem apresentar comprovante de residência e documento com foto a fim de verificar a identificação. Os documentos de residência devem mostrar o nome da pessoa e o endereço de onde ela reside, veja os links abaixo. Estes documentos são igualmente necessários para uma alteração de morada*.
-
Declaração juramentada de endereço (se morar com outras pessoas)
Vacinas e Exercícios Físicos
-
Um registro atualizado das imunizações do seu filho.
-
SOMENTE PARA AS SÉRIES K a 5: Um formulário de exame físico abrangente assinado por um profissional de saúde licenciado qualificado nos EUA e datado não antes de 12 meses antes da data em que seu filho começará a escola.
-
Se você precisar de um exame físico, imunização ou assistência médica primária, acesse www.hcps.info/VDH para obter informações.
Serviços educacionais excepcionais
-
Se o seu filho atualmente recebe serviços de educação especial, entre em contato com o registrador da escola para enviar qualquer documentação (folha de rosto do IEP, página de serviços e declaração de ambiente menos restritiva) para sua inscrição. Um membro da equipe de educação excepcional entrará em contato com você.
Perguntas frequentes
-
Não. Todas as inscrições enviadas com sucesso devem ser analisadas a fim de verificar se estão completas. O chefe da secretaria da sua escola entrará em contato com você sobre as próximas etapas, que incluirão o agendamento de uma consulta para se reunir com o chefe da secretaria para apresentar documentos e concluir o processo de matrícula. Também pode haver formulários adicionais específicos da escola a serem preenchidos. O processo completo deve levar de três a cinco dias úteis. Seu filho não poderá começar a frequentar a escola até que todo o processo seja concluído.
-
Entre em contato com a escola do seu filho para marcar uma reunião com o chefe da secretaria. Você deverá levar todos os documentos listados acima para a reunião, a fim de garantir uma matrícula em tempo hábil.
-
-
Recomendamos que você preencha todos os formulários em uma configuração para evitar registros incompletos. No entanto, a matrícula no PowerSchool salvará o progresso do formulário de matrícula e permitirá o preenchimento posterior.
-
Se você não conseguir acessar o portal, entre em contato com a escola. Informe seu nome, endereço, nome do aluno e sua série. Eles lhe enviarão versões impressas desses formulários para você. Em seguida, você precisará entrar em contato com a escola para marcar uma consulta para enviar esses documentos e concluir a matrícula.