Skip to main content

Henrico County Public Schools

Online Services - Spanish

La conexión: Servicios y recursos en línea

Bienvenidos padres y tutores de HCPS!

Es más fácil que nunca para las familias de HCPS encontrar los servicios y recursos en línea adecuados. Ahora, cuando visite los sitios a continuación le diremos exactamente para quién está destinado el servicio o el sitio y qué necesita para crear una cuenta. ¿Todavía tiene preguntas sobre un servicio en línea de HCPS? Cada aplicación tiene un botón de “Información para nuevos usuarios” con consejos útiles para la solución de problemas. Si aún necesita ayuda, comuníquese con la escuela de su hijo/a.


 

Portal de Padres PowerSchool

PowerSchool ofrece a las familias con alumnos en preescolar hasta el grado 12, fácil acceso a las calificaciones de las clases, la información sobre la asistencia y los horarios de los alumnos. El portal también le da acceso de “inicio de sesión único” a otros servicios en línea sin tener que crear cuentas específicamente para esos sitios. La herramienta de información en línea para los alumnos tiene dos versiones: una para los alumnos y otra para los padres y tutores. Mientras que los alumnos obtienen sus cuentas automáticamente, los padres y tutores tienen que crear una.

Se puede acceder al Portal de Padres PowerSchool mediante un navegador en una computadora, teléfono o tableta, o descargando la aplicación para dispositivos Apple o Android (use el código de distrito asignado, MXZM) .Para una lista actualizada de opciones de menú, ver la hoja de información del Portal de Padres PowerSchool. Tenga en cuenta que la aplicación tiene algunas restricciones y no muestra todas las opciones del menú.

  • HAGA CLIC AQUÍ para acceder al Portal para Padres de PowerSchool

    ¡Bienvenido! Cualquier padre que haya creado una cuenta del Portal el año pasado, incluso durante el periodo de recomendaciones de cursos del año pasado, continuará usando esa misma cuenta. Los nombres de usuario y las contraseñas no han cambiado en ninguna cuenta de padres creada el año escolar pasado. Consulte la pestaña “Nueva información de usuario” si necesita crear una cuenta.

    Para obtener más información sobre la información que se encuentra en el Portal para Padres de PowerSchool, consulte laHoja de información del Portal para padres de PowerSchool.

    PowerSchool Parent Portal permitirá a los padres/tutores con más de un niño acceder a todos sus hijos a la vez con un nombre de usuario y contraseña. Esto también permitirá que ambos padres / tutores tengan cuentas separadas para sus hijos.

    ¿Qué necesito hacer para agregar un estudiante a mi cuenta?

    • Lo que se necesita:Correo electrónico (diferente del de la cuenta del alumno).

    • Número del alumno.

    Para los alumnos que regresan, este número se puede encontrar en una tarjeta de informe o documento escolar seguro. Si no puede localizar el número de alumno de su hijo, póngase en contacto con su escuela. Si su hijo es nuevo en HCPS, se le debería haber asignado un número de alumno en el momento del registro. Si ha registrado a su alumno en línea, debería obtener el número una vez completado el proceso de registro.

    • Fecha de nacimiento del alumno.

    • Iniciales del alumno (nombre, segundo nombre y apellido).

    ¿Cómo agrego un estudiante a mi cuenta?

    Siga estasinstrucciones paso a paso sobre cómo agregar un estudiante a su cuenta

  • ¿Por qué crear una cuenta?

    Para usar el servicio, los padres y tutores con estudiantes de pre-K hasta el grado 12 deben crear una  cuenta de PowerSchool Parent Portal. 

    Desde un principio crear su cuenta del Portal de Padres PowerSchool ya que usted deberá acceder a otros servicios digitales y obtener otros códigos de acceso a través de este portal.  

    El Portal de Padres PowerSchool se puede acceder al utilizando un navegador en una computadora, teléfono o tableta, o descargando la aplicación para dispositivos Apple o Android. Tenga en cuenta que la aplicación tiene algunas restricciones y no muestra todas las opciones del menú.  Para obtener más información sobre la información que se encuentra en el Portal para padres de PowerSchool, consulte la Hoja de información del Portal para padres de PowerSchool.

    • Lo que se necesita:Correo electrónico (diferente del de la cuenta del alumno).

    • Número del alumno.

    Para los alumnos que regresan, este número se puede encontrar en una tarjeta de informe o documento escolar seguro. Si no puede localizar el número de alumno de su hijo, póngase en contacto con su escuela. Si su hijo es nuevo en HCPS, se le debería haber asignado un número de alumno en el momento del registro. Si ha registrado a su alumno en línea, debería obtener el número una vez completado el proceso de registro.

    • Fecha de nacimiento del alumno.

    • Iniciales del alumno (nombre, segundo nombre y apellido).

    Cómo crear una cuenta?

    Siga estas instrucciones paso a paso sobre cómo crear una nueva cuenta.

  • Se puede acceder a los formularios ‘Ecollect Forms’ en el portal principal seleccionando el botón de formularios, ‘Forms’ (ubicado a la izquierda). Esta herramienta reemplaza a ‘Rycor Online Forms’ y debutará a principios de agosto.

    Esta herramienta facilita que las familias se mantengan involucradas durante todo el año con la educación de sus estudiantes y reduce la necesidad de intercambio físico de papel al proporcionar la opción de enviar en un formato electrónico seguro.

    Nota: Esta herramienta está disponible en la aplicación.


 

Schoology para padres y tutores

Schoology es el sistema de gestión del aprendizaje en línea de HCPS, y apoya el aprendizaje “en cualquier momento y en cualquier lugar”. La plataforma común conecta a alumnos, familias, maestros y contenidos académicos. Suscríbase a una cuenta de padres para estar al tanto de los anuncios, las tareas y las evaluaciones de la escuela de su hijo.

Se puede acceder a Schoology mediante un navegador en una computadora, teléfono o tableta, o descargando la aplicación para dispositivos Apple o Android. Tenga en cuenta que la aplicación tiene algunas restricciones y no muestra todas las opciones del menú.

Usuarios Que RegresanUsuarios Que Regresan Y Usuarios De Pers